Café bij Polleke (03)

Onderstaande remix (klik op het plaatje) is het resultaat van de tweede gedichtenpoll. Jantje zal vanaf nu die pruimen in een heel nieuw licht zien hangen, en dat is maar goed ook. Of Hiëronymus er ook mee zal kunnen lachen, is een ander verhaal…

In de stille hoop onze rijkelijke poëtische geschiedenis van wat pit en spitsvondigheid te voorzien, gaan we verder met de volgende opgave. Afgelopen week raakte bekend dat het beroemde Egidiuslied van België naar Nederland verhuist. Hoog tijd dus om dit antieke gedrocht van een modern jasje (lees: nieuwe vierde regel) te voorzien. Stemmen maar!

Mijn Willy Wonka gaat wel eens ongevraagd overeind staan op het moment dat ...

• ... ik met mijn vriendin naar Basic Instinct zit te kijken.
• ... mijn poes zich spinnend in mijn schoot positioneert.
• ... ik sta te douchen na een afmattende voetbalmatch.
• ... die onweerstaanbare meteropnemer mijn meterstand komt checken.
• ... er functioneel naakt wordt gebruikt in een voorstelling van Het Toneelhuis.
• ... ik naar de dokter moet voor een blaasontsteking.
• ... ik tijdens een geïmproviseerde speech mijn bewondering voor de bruid niet langer kan verbergen.
• ... iemand me op het werk een Zattevrienden-linkje doorstuurt.
• ... ik op een overvolle bus wordt geprikkeld door het gerammel en gehobbel van het voertuig.
• ... Annelies Beck De Zevende Dag presenteert.
• Mijn Willy Wonka staat zowat altijd overeind.
• Mijn Willy Wonka staat zelden of nooit overeind.
• ... dat lekkere omaatje aan het loket zie aanschuiven.

Resultaten

 Loading ...

NB: Eigen voorstellen voor een nieuwe vierde regel kan u kwijt in het reactiedinges.

NB: Als u niet veel begrijpt van het middeleeuwse gebrabbel in het Egidiuslied, vindt u hier een handige vertaling.

Vandaag maar toen:
Het einde van een tijdperk? - uit 2008

Meer van dit in En u? & Poezie
Yuri Maanzand | 17 02 07 | 7501 x gelezen
Reageren? Dat kan hier. 11 lezers waren u voor.
U kan reacties op dit bericht volgen via RSS | TrackBack

Verdeelde meningen:

1. Uw Moeder zei:
   

   Endat allesch ohm Elvis te zien.

   
   

   (Reactie nr. 1 | 021707 | 1:28 pm | Uw Moeder heeft een mooie website.)

2. sunnymoon zei:
   

   Zelfs naa uw verlijden deed mijn aanschijns U beeven
   Ik ben dan oock gheen beauty kwien.

   
   

   (Reactie nr. 2 | 021707 | 11:33 pm | sunnymoon heeft een mooie website.)

3. koen zei:
   

   Op puur vormelijke gronden kies ik voor seksmachien. Dat is namelijk de enige regel met acht lettergrepen, evenveel als regel twee.
   Al moet ik erbij vermelden dat in het origineel ook een lettergreep teveel staat: “Dat was gheselscap goet ende fijn”. Anonymous was, zoals wij allen weten, een prutser.

   
   

   (Reactie nr. 3 | 021807 | 11:39 am | koen heeft een mooie website.)

4. Yuri zei:

   

   Tja. In 1400 stikte het in Brugge dan ook van de prutsers.

   
   

   (Reactie nr. 4 | 021807 | 12:23 pm | Yuri heeft een mooie website.)

5. Uw Moeder zei:
   

   Dat heet dichterlijke vrijheid, heren!

   
   

   (Reactie nr. 5 | 021807 | 1:50 pm | Uw Moeder heeft een mooie website.)

6. Drs. Johan Arendt Happolati zei:

   Ende ick ben nogh wel gheen misoghyn.

   
   

   (Reactie nr. 6 | 021907 | 12:09 am | Drs. Johan Arendt Happolati heeft een mooie website.)

7. Yuri zei:

   

   Heer Happoliet!
   Ik ga er van uit dat u weet dat het Egidiuslied niets met vrouwen te maken heeft?

   
   

   (Reactie nr. 7 | 021907 | 11:37 am | Yuri heeft een mooie website.)

8. Drs. Johan Arendt Happolati zei:

   Heer Maanzand,
   In het ‘hoger middelbaar’, zoals dat toen nog heette, kreeg ik les van mijn oom. Wij hebben dat gedicht toen bestudeerd en ja… ik dacht dat de dichter zijn overleden vriendin betreurde… Is dit niet het geval? Heb ik iets gemist?
   Ondertussen verblijf ik, hongerig naar meer kennis.

   
   

   (Reactie nr. 8 | 021907 | 5:49 pm | Drs. Johan Arendt Happolati heeft een mooie website.)

9. Drs. Johan Arendt Happolati zei:

   Ah, ja…
   Blijkbaar gaat het hier om een man die de dood van een andere man betreurt. Dat was in de loop der decennia uit mijn geheugen verdwenen.
   Die laatste regel klinkt nu wel wat potsierlijk.

   
   

   (Reactie nr. 9 | 021907 | 5:53 pm | Drs. Johan Arendt Happolati heeft een mooie website.)

10. Yuri zei:

    

    Ach. Het tot uw vriendenkring kunnen rekenen van ene Egidius is op zich al erg potsierlijk.

    
    

    (Reactie nr. 10 | 021907 | 6:20 pm | Yuri heeft een mooie website.)

11. Urbain Alpain zei:

    Uw reet wierde nooit gebruickt door mien

    (als het dan toch weer over seks moet gaan)

    
    

    (Reactie nr. 11 | 03507 | 3:32 pm | Urbain Alpain heeft een mooie website.)