Jean-Marie stond in ontbloot bovenlijf het gras te maaien. Vanop de zijlijn werd hij aangespoord door Vincent van Quickenborne, de nieuwe vriend van Lyndsey. Het huwelijk van Lyndsey en Dave Volders was enkele weken geleden op de klippen gelopen toen zij haar eega in het holst van de nacht had betrapt op het bezwangeren van Angie, de olijke viervoeter van zus Kelly. «Ik mocht van Bompa», was zijn schamele verdediging. Zonder verdere discussie werd hij uit de familie gezet, ondanks het feit dat Angie het duidelijk een fijne knaap had gevonden.

Het was wederom een bewogen dag bij de familie Pfaff. Debby en Nicolas hadden een hele namiddag op het adoptiebureau gezeten om een nieuw kindje te bestellen. De koter die Debby zopas op de wereld had gezet, bleek namelijk niet te voldoen aan de door het ouderpaar vooropgestelde eisen. De baby was helemaal niet zindelijk en krijste elke nacht dat het een lieve lust was. Zelfs bompa Pfaff - hardhoriger dan een mol blind is - stond regelmatig in het midden van de nacht met een baseball-knuppel bij het wiegje omdat hij niet kon slapen door de kinderlijke decibels. Dus besloten Debby en haar plastic playboy om het kindje naar de kringloopwinkel te brengen om daarna voor zichzelf een goedkoop afrikaantje te bestellen. Een Aliplast-tattoo behoort tot de mogelijkheden.

Hoe vaak per dag denkt u aan Twix?
Ik ongeveer twee keer, maar wel altijd tegelijkertijd.